Popular Translations
Muhammad Asad
and when the mountains are made to vanish
Arthur John Arberry
when the mountains shall be set moving
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
When the mountains vanish (like a mirage)
Arabic
وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
Arabic
وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ